한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
멕시코전 0대 1 패배 뒤에 손흥민을 후반 12분에 너무 일찍 교체한 게 패인이라는 말이 나와요. 이경규부터 기성용, 구자철까지 아쉽다고 했고, 멕시코 팬마저 왜 뺐냐고 물었어요.
Fans are second-guessing why Son Heung-min was subbed off so early in the 0-1 loss to Mexico.
핵심 표현second-guessing · 뒤늦게 곱씹으며 따지다
한밤중에 음주운전을 한 SUV가 영업 중인 식당 출입문을 그대로 들이받았어요. 유리가 깨지고 집기가 나뒹굴 만큼 안이 엉망이 됐지만, 다행히 다친 사람은 없었어요.
A drunk driver plowed into a restaurant's front door late at night, but luckily no one got hurt.
핵심 표현plowed into · 그대로 들이받았다
수도권 13개 대학 학생들이 모인 연합 동아리에서 1년 넘게 집단으로 마약을 유통하고 투약한 사건이에요. 동아리를 이끈 회장에게 대법원이 징역 1년 6개월을 확정했어요.
The Supreme Court upheld a 1 year and 6 month prison term for the leader of a college drug club.
핵심 표현upheld · (형을) 그대로 확정했다
전국 주유소 휘발유 평균 가격이 5주 연속 내려서 리터당 2,009원이 됐어요. 미국과 이란이 전쟁을 멈추기로 하면서 국제유가가 약해진 영향이에요.
Gas prices have been falling for 5 straight weeks, down to 2,009 won per liter.
핵심 표현have been falling · 계속 떨어지고 있다
106일 동안 이어진 미국과 이란의 전쟁이 일단 멈췄어요. 앞으로 60일간 본협상을 하는데, 비핵화와 제재 해제를 두고 벌써부터 신경전이 시작됐어요.
The U.S. and Iran called a truce after 106 days of war, but the real talks are just starting.
핵심 표현called a truce · 휴전했다, 전쟁을 멈췄다
