한국, 이제 멕시코를 넘어야 해요
체코를 2 대 1로 잡은 홍명보호가, 6월 19일 오전 10시에 멕시코랑 2차전을 치러요. 멕시코한테는 20년 동안 한 번도 못 이겼어요.
Korea beat the Czechs 2 to 1, and now they're up against Mexico, a team they haven't beaten in 20 years.
핵심 표현up against · 맞붙다, 상대하다
자료실2026년 6월 15일
2026년 6월 15일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 제일 신나는 두 소식
에스파와 보이넥스트도어가 차트를 휩쓸었어요
에스파가 한터 주간 월드차트 1위에 올랐고, 보이넥스트도어는 첫 정규앨범 'HOME'으로 음반차트 1위를 했어요. HOME은 108만 장 넘게 팔렸어요.
Aespa and BOYNEXTDOOR topped the charts this week, with BOYNEXTDOOR's debut album selling over 1 million copies.
핵심 표현top the charts · 차트 1위를 휩쓸다
돈과 외교, 오늘 이 둘은 알아둬요
환율이 조금 내렸지만 아직 높아요
원달러 환율이 6월 15일 1,510원대로 살짝 내렸어요. 미국과 이란이 전쟁을 멈출 거란 기대가 환율을 끌어내렸어요.
The won edged down to around 1,510 per dollar as hopes grew for peace between the U.S. and Iran.
핵심 표현edge down · 조금씩 내려가다
이재명 대통령이 바티칸에서 평화를 말했어요
유럽을 도는 이재명 대통령이, 바티칸에서 26년 전 남북공동선언을 떠올렸어요. 지금 남북은 다시 단절됐지만 희망의 불씨는 살아있다고 했어요.
President Lee said the two Koreas have drifted apart again, but he believes the spark of hope is still alive.
핵심 표현drift apart · 사이가 멀어지다
고개를 갸웃하게 만드는 두 가지
낙선한 시장이 캠프 직원들을 다시 앉혔어요
선거에서 진 유정복 인천시장이, 임기를 보름 정도 남기고 선거 캠프에서 일했던 전직 공무원 13명을 전부 다시 시청에 앉혔어요. 시민단체가 측근 챙기기라고 반발하고 있어요.
An outgoing mayor who lost the election packed city hall with 13 former campaign staff, just weeks before leaving office.
핵심 표현pack with · (자리를) ~로 채워 넣다
특검이 나경원 의원을 불렀어요
내란 종합특검이 윤석열 전 대통령 체포를 막은 의혹으로, 나경원 의원에게 6월 19일 나오라고 통보했어요. 나 의원은 직접 안 가고 서면으로 답하겠다고 했어요.
Special prosecutors called in lawmaker Na Kyung-won over blocking the former president's arrest, but she says she'll answer in writing instead.
핵심 표현call in · (공식적으로) 소환하다