한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
이재명 정부가 검찰 수사권을 크게 줄이는 개혁안을 국무회의에서 의결했어요. 60년 넘게 이어진 검찰 구조를 손보는 거예요.
The Lee government has overhauled the prosecution system, stripping away investigative powers that had stood for more than 60 years.
핵심 표현overhauled · 대대적으로 뜯어고치다, 전면 개편하다
정부가 딥페이크 성범죄를 강하게 단속하기로 했어요. 만들기만 해도 최대 7년 징역에 처할 수 있게 바뀌었어요.
The government is moving to crack down on deepfake crimes, with creators now facing up to 7 years in prison.
핵심 표현crack down on · 강하게 단속하다, 엄하게 다스리다
현대차가 지난달 미국 전기차 판매에서 테슬라를 처음으로 앞질렀어요. 한 달에 4만 대 넘게 팔았어요.
Hyundai has pulled ahead of Tesla in U.S. EV sales for the first time, moving over 40,000 cars in a single month.
핵심 표현pulled ahead of · 앞지르다, 우위에 서다
한국 배우가 할리우드 대작 영화의 주연 자리를 꿰찼어요. 아시아 배우가 이 시리즈 주연을 맡는 건 처음이에요.
A Korean actor has landed the lead role in a major Hollywood film, the first Asian star ever to headline the series.
핵심 표현landed the lead role · 주연을 따내다, 주연 자리를 꿰차다
원두값이 뛰면서 카페 아메리카노 한 잔 평균 가격이 처음으로 5,000원을 넘었어요. 1년 만에 15% 넘게 올랐어요.
The price of a cup of coffee has hit a record high, topping 5,000 won on average as bean costs jumped more than 15% in a year.
핵심 표현hit a record high · 사상 최고치를 찍다, 최고 기록을 세우다
한국과 일본이 입국 심사를 크게 간소화하기로 합의했어요. 다음 달부터 공항에서 줄 서는 시간이 크게 줄어들어요.
Korea and Japan have agreed to streamline entry procedures, cutting airport wait times sharply from next month.
핵심 표현streamline · 간소화하다, 절차를 매끄럽게 하다
