2026년 6월 13일 저녁, 오늘의 화제를 영어로

한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.

오늘 SNS 제일 시끄러운 두 가지

어젯밤 한국 월드컵 경기를 보려고 약 20만 명이 광화문 광장에 모였어요. 거리응원이 다시 제대로 살아났어요.

Around 200,000 fans packed into Gwanghwamun Square last night to watch Korea's World Cup match, bringing street cheering back in full force.

핵심 표현packed into · 가득 메웠다

새 한국 드라마 '폭우'가 공개 3일 만에 넷플릭스 글로벌 1위에 올랐어요. 90개 나라에서 1위를 찍었어요.

A new Korean series shot to No. 1 on Netflix worldwide within three days of release, topping the charts in 90 countries.

핵심 표현shot to · 단숨에 올랐다

삼성전자가 엔비디아에 차세대 HBM4 메모리를 공급하는 계약을 맺었어요. 규모가 수조 원대로 알려졌어요.

Samsung landed a multi-trillion-won deal to supply its next-generation HBM4 memory chips to Nvidia.

핵심 표현landed · 따냈다

원화가 강세를 보이면서 원달러 환율이 1,300원 아래로 떨어졌어요. 외국인 투자가 늘어난 영향이에요.

The Korean won strengthened, with the dollar dipping below 1,300 won as foreign investment picked up.

핵심 표현dip below · 아래로 떨어지다

기상청이 오늘 제주와 남부 지방에 장마가 시작됐다고 밝혔어요. 평년보다 5일 정도 빨라요.

Korea's monsoon season set in about five days earlier than usual, starting today in Jeju and the southern regions.

핵심 표현set in · 시작되다

이재명 대통령이 오늘 30조 원 규모의 첫 민생 추가경정예산안을 발표했어요. 소상공인 지원이 핵심이에요.

President Lee Jae-myung rolled out his first relief budget today, a 30-trillion-won package centered on helping small business owners.

핵심 표현rolled out · 내놓았다