여야가 추경 막판까지 줄다리기 중이에요
여야가 13조 원 규모 추가경정예산을 두고 막판 협상을 벌이고 있어요. 회기 마지막 날이라 밤샘 줄다리기가 예상돼요.
Lawmakers are down to the wire on a 13 trillion won extra budget, with an all-nighter likely before the deadline.
핵심 표현down to the wire · 막판까지 가다, 마감 직전까지 가다
자료실2026년 6월 7일
2026년 6월 7일 저녁, 오늘의 화제를 영어로
한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
오늘 나라랑 기업 움직인 두 가지
삼성이 엔비디아에 납품 물꼬를 텄어요
삼성전자가 엔비디아 최신 AI 칩에 들어갈 고대역폭 메모리 공급 승인을 받았어요. 몇 달째 막혀 있던 거래라 의미가 커요.
Samsung finally got the green light to supply memory for Nvidia's newest AI chips, breaking a months-long deadlock.
핵심 표현got the green light · 승인을 받다, 허가가 떨어지다
주말 SNS 뜨겁게 달군 두 장면
이 그룹 컴백이 차트를 싹쓸이했어요
한 인기 그룹이 컴백하자마자 주요 음원 차트 1위부터 5위를 모두 채웠어요. 발매 6시간 만에 벌어진 일이에요.
The group came back and swept the charts, taking the top five spots within six hours of release.
핵심 표현swept the charts · 차트를 싹쓸이하다, 차트를 휩쓸다
한미 정상이 관세 문제를 풀었어요
한국과 미국 정상이 전화 통화로 자동차 관세 갈등을 매듭지었어요. 양쪽 다 한발씩 물러서며 합의에 이르렀어요.
The two leaders ironed out a car tariff dispute over a phone call, with both sides giving a little ground.
핵심 표현ironed out · 매듭짓다, 원만히 해결하다
내 지갑이랑 주말이 걸린 두 소식
원달러 환율이 다시 1,400원을 넘봤어요
원달러 환율이 장중 1,398원까지 치솟으며 1,400원 선을 다시 넘보고 있어요. 미국 금리 전망이 흔들린 게 원인이에요.
The won crept toward 1,400 to the dollar, hitting 1,398 intraday as U.S. rate bets wobbled.
핵심 표현crept toward · 서서히 다가가다, 슬금슬금 가까워지다
주말 고속도로가 나들이 차로 꽉 막혔어요
포근한 일요일을 맞아 전국 고속도로가 나들이 차량으로 가득 찼어요. 주요 구간은 평소보다 2시간 넘게 더 걸렸어요.
Highways were bumper to bumper as families hit the road on a mild Sunday, adding over two hours to major routes.
핵심 표현bumper to bumper · 차가 꼬리에 꼬리를 물다, 꽉 막히다