자료실2026년 10월 2일
중대범죄수사청 · 4연패 도전 · 국채 수익률
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
중대범죄수사청
쉽게 말하면
a new agency that looks into the most serious crimes
가장 심각한 범죄를 수사하는 새 기관
정식 표현
the Serious Crimes Investigation Agency
The Serious Crimes Investigation Agency opened on October 2, and Lim Eun-jung will lead its Gwangju office.
새 수사 기관이 출범했을 때 뉴스에서 이렇게 불러요.
2
4연패 도전
쉽게 말하면
trying to win the same title 4 times in a row
같은 우승을 4번 연속으로 노리는 것
정식 표현
a bid for a 4th straight title
South Korea is chasing a 4th straight Asian Games football gold and will face Japan in the final.
연속 우승 기록이 걸린 경기를 앞두고 뉴스에서 이렇게 불러요.
3
국채 수익률
쉽게 말하면
how much return investors get for lending money to the government
정부에 돈을 빌려준 투자자가 받는 수익
정식 표현
the Treasury yield
Wall Street held up even though US Treasury yields stayed above 5%.
미국 증시와 금리 뉴스에서 가장 자주 나오는 말이에요.