구치소 특혜 접견 · 연금복권 동시 당첨 · 신종 야생 고양이

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

구치소 특혜 접견

쉽게 말하면

getting extra time to meet visitors in jail

구치소에서 면회를 더 오래 하게 해주는 특별 대우

정식 표현

preferential treatment

A report says the former president used the jail's air-conditioned visiting room up to 7 times a day, and critics call it preferential treatment.

한 보도에 따르면 전직 대통령은 구치소의 냉방 접견실을 하루 최대 7번 이용했고, 비판하는 쪽은 이를 특혜라고 부른다.

남들보다 좋은 조건을 받았다는 논란을 다룰 때 뉴스에서 자주 써요.

쉽게 말하면

winning two lottery prizes at the same time

복권 두 개 등수에 한꺼번에 당첨되는 것

정식 표현

winning first and second prize simultaneously

A Busan resident won first and second prize in the same Pension Lottery 720 draw after buying the last set at a store.

부산의 한 시민이 판매점에 남은 마지막 한 세트를 사서 같은 회차 연금복권720의 1등과 2등에 동시에 당첨됐다.

복권이나 경품에서 두 개 등수에 한꺼번에 당첨된 소식을 전할 때 써요.

쉽게 말하면

a kind of animal that scientists did not know before

과학자들이 전에는 몰랐던 새로운 종류의 동물

정식 표현

a newly identified species

Researchers identified a new species of wild cat in Bolivia, the first new cat species in more than 100 years.

연구진은 볼리비아에서 새로운 야생 고양이 종을 확인했고, 이는 100여 년 만에 처음 확인된 고양이 신종이다.

과학 뉴스에서 처음 알려진 생물을 소개할 때 자주 써요.