자료실2026년 9월 18일
배우자 지원 3종 세트 · 아시안게임 금빛 결의 · 에너지發 인플레이션 재점화
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
배우자 지원 3종 세트
쉽게 말하면
new time off for husbands when their wife is pregnant or has a baby
아내가 임신했거나 아이를 낳았을 때 남편에게 주는 새로운 휴가
정식 표현
an expanded spousal leave and paternity support package
The new spousal leave package lets fathers take time off even before the baby is born.
정부가 육아 관련 새 제도를 발표할 때 뉴스에서 자주 등장합니다.
2
아시안게임 금빛 결의
쉽게 말하면
getting ready to win a lot of gold medals at the Asian Games
아시안게임에서 금메달을 많이 따려고 마음을 다잡는 것
정식 표현
vowing to clinch a haul of gold medals at the Asian Games
Team Korea vowed to clinch more gold medals at the Aichi-Nagoya Asian Games.
국가대표팀이 큰 국제대회를 앞두고 각오를 밝힐 때 스포츠 기사에서 자주 등장합니다.
3
에너지發 인플레이션 재점화
쉽게 말하면
prices going up again because energy costs are rising
에너지 비용이 오르면서 물가가 다시 오르는 것
정식 표현
inflation reaccelerating on the back of rising energy prices
Rising energy prices are forcing major central banks to raise interest rates again.
물가나 금리 관련 국제 경제 뉴스에서 자주 등장하는 표현입니다.