자료실2026년 9월 5일
밀실 행정 · 특급 대우 · 대화 재개 조짐
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
밀실 행정
쉽게 말하면
making a big decision behind closed doors
문을 닫아 놓고 몰래 큰 결정을 내리는 것
정식 표현
opaque, closed-door administration
Labor unions criticized the government for closed-door administration after it approved the merger of 109 public institutions in just 1 hour.
정부나 기관이 이해관계자 의견 없이 빠르게 결정을 내릴 때 이 표현을 씁니다.
2
특급 대우
쉽게 말하면
getting the best treatment you can imagine
상상할 수 있는 최고의 대우를 받는 것
정식 표현
premier, red-carpet treatment
Atletico Madrid gave Lee Kang-in premier treatment by holding part of his welcome event in Korea before Spain.
회사나 팀이 어떤 사람을 남들과 다르게 유난히 특별하게 대할 때 이 표현을 씁니다.
3
대화 재개 조짐
쉽게 말하면
signs that talks might start again
대화가 다시 시작될 수도 있다는 신호
정식 표현
signs of resuming dialogue
South Korea's intelligence agency said a U.S.-North Korea summit could happen at any time, citing signs of resuming dialogue.
멀어졌던 관계나 외교에서 다시 좋아질 기미가 보일 때 이 표현을 씁니다.