자료실2026년 9월 4일
축구협회 카르텔 · 플래시 크래시 · 대규모 구조조정
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
축구협회 카르텔
쉽게 말하면
a small group that controls everything unfairly
불공정하게 모든 걸 좌지우지하는 소수 집단
정식 표현
an entrenched cartel
Former coach Park Hang-seo said football has an entrenched cartel that runs the federation like their own league.
특정 소수가 조직을 독점하며 불공정하게 운영한다고 비판할 때 씁니다.
2
플래시 크래시
쉽게 말하면
a sudden, fast market crash that bounces back quickly
갑자기 확 떨어졌다가 금세 되돌아오는 급락
정식 표현
a flash crash
Asian stock markets, including South Korea's, saw a flash crash on September 3 before recovering within thirty minutes.
주가나 지수가 아주 짧은 시간에 급락했다가 다시 회복할 때 씁니다.
3
대규모 구조조정
쉽게 말하면
cutting a lot of jobs at once
한꺼번에 많은 일자리를 줄이는 것
정식 표현
a company-wide restructuring
Uber announced a company-wide restructuring that will cut about 3,300 jobs, or 10% of its staff.
회사가 조직 전체를 크게 개편하며 인원을 줄일 때 씁니다.