9월 모평 영어 쉬워짐 · 네팔 기후배상 청구 · 화성 내부 온도 차이

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

9월 모평 영어 쉬워짐

쉽게 말하면

This year's English test got a lot easier.

올해 영어 시험이 훨씬 쉬워졌다.

정식 표현

the English section eased significantly

Educators say the English section eased significantly compared to last year's brutally hard test.

교육 전문가들은 영어 영역이 지난해 악명 높았던 시험보다 상당히 쉬워졌다고 말한다.

시험이나 과제 난이도가 눈에 띄게 낮아졌을 때 이렇게 표현해요.

쉽게 말하면

Nepal is asking rich countries to pay for the damage.

네팔이 부자 나라들에게 피해를 배상하라고 요구하고 있다.

정식 표현

formally demand climate reparations

Nepal formally demanded climate reparations from China, the US, and India after a glacial flood devastated the country.

네팔은 빙하 홍수로 나라가 큰 피해를 입은 뒤 중국, 미국, 인도에 공식적으로 기후 배상을 요구했다.

기후변화 피해국이 온실가스 배출 대국에 책임을 물을 때 쓰는 표현이에요.

쉽게 말하면

One side of Mars is much hotter inside than the other.

화성은 안쪽에서 한쪽이 다른 쪽보다 훨씬 더 뜨겁다.

정식 표현

a massive thermal anomaly deep inside the planet

Scientists discovered a massive thermal anomaly deep inside Mars, with the southern half hundreds of degrees hotter than the north.

과학자들은 화성 내부 깊숙한 곳에서 거대한 열이상 현상을 발견했는데, 남반구가 북반구보다 수백 도 더 뜨거웠다.

예상과 다르게 특정 부분만 훨씬 뜨겁거나 이상한 상태일 때 이렇게 표현해요.