자료실2026년 9월 2일
821조 초슈퍼예산 · 민음사빵 품절대란 · 아이슬란드 EU 가입 국민투표 부결
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
821조 초슈퍼예산
쉽게 말하면
money the government plans to spend next year
정부가 내년에 쓰기로 한 돈
정식 표현
a record-high government budget
The government unveiled a record-high budget of 821 trillion won for next year, with a heavy focus on AI and semiconductors.
정부가 새해 나라 살림 계획을 발표할 때 뉴스에서 자주 등장합니다.
2
민음사빵 품절대란
쉽게 말하면
It's sold out everywhere.
다 팔려서 어디에도 없다.
정식 표현
a nationwide shortage frenzy
The convenience-store bread sold more than 300,000 units in about a week, triggering a nationwide shortage frenzy.
특정 상품이 폭발적으로 팔려서 다들 구하기 힘들어할 때 이렇게 표현해요.
3
아이슬란드 EU 가입 국민투표 부결
쉽게 말하면
Iceland said no to EU talks.
아이슬란드가 EU 협상을 거절했다.
정식 표현
reject reopening accession talks
Icelanders voted 52.8 percent to reject reopening talks to join the European Union.
국민투표에서 어떤 안건을 다수결로 거부했을 때 이렇게 표현해요.