자료실2026년 8월 31일
추석 민생지원금 · 품절대란 · 사망자 수
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
추석 민생지원금
쉽게 말하면
money the government gives people to help before the holiday
명절 전에 정부가 사람들을 돕기 위해 주는 돈
정식 표현
a Chuseok livelihood relief payment
The city started paying out the Chuseok livelihood relief payment today.
명절 전에 지자체가 주민에게 지급하는 지원금을 말할 때 뉴스에서 자주 등장합니다.
2
품절대란
쉽게 말하면
when something sells out everywhere really fast
무언가가 어디서나 정말 빠르게 다 팔려버리는 것
정식 표현
a nationwide sellout frenzy
The new pumpkin rice cake caused a nationwide sellout frenzy at department stores this week.
인기 상품이 순식간에 다 팔릴 때 뉴스나 SNS에서 자주 쓰는 표현이에요.
3
사망자 수
쉽게 말하면
the number of people who died
사망한 사람들의 숫자
정식 표현
the death toll
The death toll from the flash floods in Nepal has climbed to 804.
재난이나 사고 뉴스에서 숫자로 피해 규모를 전할 때 항상 등장하는 표현이에요.