자료실2026년 8월 27일
성과급 부결 · AI 보이스피싱 · 청소년 SNS 합의금
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
성과급 부결
쉽게 말하면
workers voting no on a pay bonus deal
성과급 지급안에 노동자들이 반대표를 던지는 것
정식 표현
a rejection of a wage bonus agreement
SK Hynix workers rejected the bonus deal by just 25 votes.
노사가 합의했던 안을 조합원 투표로 뒤집을 때 뉴스에서 자주 씁니다.
2
AI 보이스피싱
쉽게 말하면
criminals using an AI voice on the phone to trick you
범죄자들이 전화에서 AI 목소리를 이용해 사람을 속이는 것
정식 표현
an AI-powered voice phishing operation
The gang used an AI voice agent to trick stolen-phone owners into giving up their passcodes.
가짜 애플 지원팀인 척 전화를 걸어 개인정보를 캐낼 때 쓰는 표현입니다.
3
청소년 SNS 합의금
쉽게 말하면
a huge amount of money a company agrees to pay for hurting kids
회사가 아이들에게 피해를 준 것에 대해 지불하기로 합의한 거액
정식 표현
a landmark settlement over child safety
Meta agreed to pay up to $16.68 billion over claims it made kids addicted to its apps.
기업이 잘못을 인정하지 않으면서도 거액을 물어줄 때 뉴스에서 쓰는 표현입니다.