자료실2026년 8월 20일
가계대출 조이기 · 20주년 컴백 신곡 · 1050억달러 데이터센터 계약
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
가계대출 조이기
쉽게 말하면
making it harder for people to borrow money to buy a home
집 살 때 돈 빌리기 더 어렵게 만들기
정식 표현
household loan tightening measures
Banks tightened household loan limits, but the government doubled its loan targets under the August 13 plan.
정부가 대출을 줄이거나 규제할 때 뉴스에서 이렇게 표현해요.
2
20주년 컴백 신곡
쉽게 말하면
coming back with a new song after 20 years together
20년 만에 새 노래로 돌아오기
정식 표현
a 20th-anniversary comeback single
BIGBANG released their 20th-anniversary comeback single, BiiiG, written and composed by G-Dragon.
가수나 그룹이 오랜만에 새 곡을 낼 때 뉴스에서 이렇게 표현해요.
3
1050억달러 데이터센터 계약
쉽게 말하면
promising a huge amount of money to help build a data center
데이터센터를 짓도록 엄청난 돈을 지원하겠다고 약속하기
정식 표현
a $105 billion financing deal
Nvidia agreed to back OpenAI's new Ohio data center with up to $105 billion in financing.
회사가 대규모 투자나 자금 지원을 약속할 때 뉴스에서 이렇게 표현해요.