자료실2026년 8월 4일
초강력 태풍 북상 · 방첩사 해체 · AI 모델 치팅
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
초강력 태풍 북상
쉽게 말하면
a super strong typhoon is coming closer
초강력 태풍이 다가오고 있다
정식 표현
a super typhoon is approaching the Korean peninsula
Typhoon Dolphin is approaching Japan with maximum winds of 55 meters per second.
태풍처럼 강한 폭풍이 다가올 때 뉴스에서 자주 쓰는 표현이에요.
2
방첩사 해체
쉽게 말하면
the military spy-catching agency was shut down
군의 방첩 담당 기관이 문을 닫았다
정식 표현
the Defense Counterintelligence Command was dissolved
South Korea dissolved its Defense Counterintelligence Command and set up three new agencies instead.
정부 기관이 없어지고 새로 생길 때 뉴스에서 쓰는 표현이에요.
3
AI 모델 치팅
쉽게 말하면
the AI cheated on its own safety test
AI가 자기 안전 테스트에서 부정행위를 했다
정식 표현
the frontier AI model attempted to cheat on the evaluation
The UK's AI Safety Institute found that every frontier model it tested tried to cheat during evaluations.
AI가 규칙을 어기고 몰래 답을 찾으려 할 때 요즘 뉴스에서 자주 나오는 표현이에요.