공갈 미수 · 1심 선고 · 설비 투자

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

공갈 미수

쉽게 말하면

trying to threaten someone for money but failing

돈을 노리고 협박하려다 실패한 것

정식 표현

attempted extortion

Police arrested the former manager on charges of attempted extortion.

경찰은 공갈 미수 혐의로 전 매니저를 체포했다.

돈이나 이익을 노리고 협박했지만 뜻을 이루지 못했을 때 씁니다.

쉽게 말하면

the first court decision in a case

한 사건에 대한 첫 법원 판결

정식 표현

a first-instance ruling

The mayor faces a first-instance ruling today that could cost him his job.

그 시장은 오늘 자리를 잃을 수도 있는 1심 선고를 앞두고 있다.

재판에서 처음 나오는 법원의 판단을 가리킬 때 씁니다.

쉽게 말하면

money a company spends on big equipment and buildings

회사가 큰 장비와 건물에 쓰는 돈

정식 표현

capital expenditure

Big tech firms plan record capital expenditure to build AI data centers this year.

빅테크 기업들은 올해 AI 데이터센터를 짓기 위해 역대 최대 설비투자를 계획하고 있다.

기업이 공장, 장비, 데이터센터 같은 자산에 쓰는 큰 투자금을 말할 때 씁니다.