자료실2026년 7월 7일
방산 수출 · 징벌적 손해배상 · 추가시간 골
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
방산 수출
쉽게 말하면
selling weapons and military gear to other countries
무기와 군사 장비를 다른 나라에 파는 것
정식 표현
defense exports
President Lee promoted Korea's defense exports at the NATO summit in Ankara.
한 나라가 무기 산업 제품을 외국에 팔 때 뉴스에서 이렇게 씁니다.
2
징벌적 손해배상
쉽게 말하면
paying much more than the damage as a punishment
손해액보다 훨씬 많은 돈을 벌로 물어주는 것
정식 표현
punitive damages
Under the new law, spreading false information can lead to punitive damages of up to 5 times the harm.
잘못을 벌하려고 실제 손해보다 큰 배상을 매길 때 뉴스에서 이렇게 씁니다.
3
추가시간 골
쉽게 말하면
a goal scored in the extra minutes at the very end of the game
경기 막판 추가된 몇 분 사이에 넣는 골
정식 표현
a stoppage-time goal
Spain beat Portugal 1-0 with a stoppage-time goal, ending Ronaldo's World Cup career.
축구에서 정규 시간이 끝난 뒤 추가된 시간에 넣는 골을 이렇게 부릅니다.