수주 · 해임 건의 · 생활비 부담

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

수주

쉽게 말하면

winning a deal to build or supply something

무언가를 만들거나 공급하는 일감을 따내는 것

정식 표현

securing an order

Korean shipbuilders are racing to secure more orders from the U.S. Navy.

한국 조선사들은 미 해군으로부터 더 많은 수주를 따내려고 경쟁하고 있다.

기업이 큰 일감이나 계약을 따냈다고 말할 때 뉴스에서 자주 씁니다.

쉽게 말하면

officially asking to remove someone from their job

누군가를 자리에서 물러나게 해달라고 공식 요청하는 것

정식 표현

a recommendation for dismissal

The government made a recommendation for the dismissal of two agency heads.

정부는 두 기관장의 해임을 건의했다.

고위직을 자리에서 물러나게 하라고 공식 요청할 때 뉴스에 등장합니다.

쉽게 말하면

when everyday things become too expensive to afford

일상적인 것들이 감당하기 어려울 만큼 비싸지는 것

정식 표현

the cost-of-living crisis

Many families across Europe are still struggling with the cost-of-living crisis.

유럽 전역의 많은 가정이 여전히 생활비 위기로 어려움을 겪고 있다.

물가가 올라 살림이 빠듯할 때 외신에서 자주 쓰는 표현입니다.