자료실2026년 6월 19일
선제골 · 용량 꼼수 · 공개 질책
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
선제골
쉽게 말하면
the first goal that puts one team ahead
한 팀을 먼저 앞서게 만드는 첫 골
정식 표현
the opening goal
A team that scores the opening goal often plays with more confidence.
축구나 경기에서 먼저 넣어 앞서가는 첫 골을 말할 때 씁니다.
2
용량 꼼수
쉽게 말하면
secretly making a product smaller while keeping the same price
가격은 그대로 두고 제품 양을 몰래 줄이는 것
정식 표현
shrinkflation
Shoppers got angry when they noticed shrinkflation in their favorite snacks.
값은 그대로인데 양만 슬쩍 줄인 제품을 가리킬 때 씁니다.
3
공개 질책
쉽게 말하면
harshly criticizing someone in front of everyone
여러 사람 앞에서 누군가를 거칠게 비판하는 것
정식 표현
a public rebuke
The defense chief issued a public rebuke to allies who refused to share the costs.
지도자가 공개 석상에서 누군가를 강하게 꾸짖을 때 씁니다.