한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
가수 강남이 웹툰 작가 기안84랑 손잡고 시티팝 신곡 '치킨과 그녀'를 오늘 저녁 6시에 공개했어요. 강남이 작곡, 기안84가 작사를 맡았어요.
Singer Kangnam and webtoon star Gian just teamed up on a breezy retro city pop song about first love, out tonight, called 'Chicken and Her.'
핵심 표현teamed up · 손잡다, 협업하다
정부가 국산 AI로 만든 무료 챗봇 '모두의 AI'를 올해 안에 전 국민에게 열어요. 내년엔 1인 1 AI 비서 시대로 넓히고, 550조원을 AI 인프라에 넣어요.
The government will roll out a free Korean ChatGPT called 'Everyone's AI' by year-end, aiming for one AI agent per person.
핵심 표현roll out · 출시하다, 선보이다
삼성이 화면 주름을 줄이는 '플렉스 티타늄'을 폴드8에만 넣고, 정작 주름 불만이 많던 Z플립8엔 뺀 걸로 확인됐어요. 언팩은 7월 22일이에요.
Samsung left out its new anti-crease titanium tech from the Z Flip 8, saving it only for the Fold 8.
핵심 표현leave out · 빼다, 제외하다
한국은행이 기준금리를 2.50%에서 2.75%로 0.25%포인트 올렸어요. 8번 연속 동결을 끝낸 3년 6개월 만의 인상이라, 대출 이자 부담이 커져요.
The Bank of Korea raised rates to 2.75%, its first hike in three and a half years.
핵심 표현raise rates · 금리를 올리다
정부와 여당이 육군, 해군, 공군 사관학교를 대전 자운대에 합쳐 4년제 '국군사관학교'로 만들기로 했어요. 우주와 사이버전까지 대비하는 통합 교육이 목표예요.
Korea will merge its army, navy, and air force academies into one joint military academy in Daejeon.
핵심 표현merge · 합치다, 통합하다
이재용 삼성 회장이 이건희 선대회장이 만든 일본 재계 모임을 AI 반도체 동맹으로 되살렸어요. 삼성전기가 일본 스미토모 계열이랑 유리기판 합작사도 세웠어요.
Samsung's chairman Lee is reshaping his late father's Japanese business network into an AI chip alliance.
핵심 표현reshape · 다시 짜다, 재편하다
