자료실2026년 11월 16일
등골 브레이커 · 부정행위 · 발언 해명
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
등골 브레이커
쉽게 말하면
something so pricey it hurts a parent's wallet
부모의 지갑을 아프게 할 만큼 비싼 것
정식 표현
a heavy financial burden on parents
Puffer jackets were once a budget-buster for parents, but a 49,900 won lightweight jacket is now a hit with students.
자녀 때문에 부모의 지출 부담이 커지는 비싼 물건을 말할 때 씁니다.
2
부정행위
쉽게 말하면
cheating on a test
시험에서 몰래 도움을 받는 것
정식 표현
exam misconduct
The top scorer on Korea's tax accountant exam admitted to cheating with a hidden camera and AI.
시험이나 자격 심사에서 규칙을 어긴 행동을 다룰 때 뉴스에서 자주 등장합니다.
3
발언 해명
쉽게 말하면
to explain what you really meant
자신이 진짜 말하려던 것을 설명하는 것
정식 표현
to clarify a remark
Sabalenka clarified that her remark was not directed at her opponent, Elina Svitolina.
논란이 된 말을 두고 본뜻을 밝힐 때 뉴스에서 자주 쓰는 표현입니다.