자료실2026년 11월 21일
생계급여 환수 · FA 잔류 · 기술주 매도
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
생계급여 환수
쉽게 말하면
taking back welfare money that was paid by mistake
실수로 준 복지 돈을 도로 거두는 것
정식 표현
a clawback of livelihood benefits
The district office had to claw back livelihood benefits it paid by mistake.
행정 실수로 준 지원금을 다시 거둘 때 쓰는 말로 복지 기사에 나와요.
2
FA 잔류
쉽게 말하면
staying with the team as a free agent
자유계약 선수가 원래 팀에 남는 것
정식 표현
re-signing with the team as a free agent
Choi Ji-hoon re-signed with SSG as a free agent.
자유계약 선수가 새 팀을 찾지 않고 원래 팀과 다시 계약할 때 쓰는 말이에요.
3
기술주 매도
쉽게 말하면
lots of people selling tech company stocks
기술 회사 주식을 많은 사람이 파는 것
정식 표현
a tech sell-off
Tech stocks fell as investors sold shares despite Nvidia's strong earnings.
주가가 한꺼번에 빠지는 날 경제 뉴스에서 자주 보는 표현이에요.