자료실2026년 11월 15일
기선제압 · 몸값 폭락 · 버추얼 아이돌
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
기선제압
쉽게 말하면
to get ahead early in a match
경기 초반에 앞서 나가다
정식 표현
to seize the initiative
Gen.G seized the initiative by winning the first game of the Worlds final against BLG.
경기나 협상에서 초반 분위기를 먼저 잡았을 때 씁니다.
2
몸값 폭락
쉽게 말하면
a player is now worth much less money
선수의 가치가 훨씬 떨어졌다
정식 표현
a sharp drop in market value
Kim Ha-seong's market value has dropped sharply, but Philadelphia is reportedly considering signing him.
선수나 주식, 자산의 가치가 크게 떨어졌을 때 뉴스에서 자주 나옵니다.
3
버추얼 아이돌
쉽게 말하면
a singer that is a cartoon character, not a real person
실제 사람이 아닌 캐릭터 가수
정식 표현
a virtual idol
Isegye Idol, a six-member virtual girl group with no real bodies, will perform on a major terrestrial music show.
컴퓨터 그래픽 캐릭터로 활동하는 가수를 가리킬 때 씁니다.