자료실2026년 7월 17일
피켓팅 · 혈당 스파이크 · 대기질 경보
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
피켓팅
쉽게 말하면
a mad rush to buy concert tickets
콘서트 표를 사려는 치열한 몸싸움
정식 표현
a fierce ticket scramble
Fans expect a fierce ticket scramble when the singer's stadium concert goes on sale.
인기 공연 티켓이 순식간에 매진되는 예매 전쟁을 말할 때 씁니다.
2
혈당 스파이크
쉽게 말하면
a fast jump in blood sugar after eating
먹고 나서 혈당이 갑자기 확 오르는 것
정식 표현
a blood sugar spike
Eating protein first can help prevent a blood sugar spike after a meal.
식사 후 혈당이 갑자기 오르는 현상을 건강 뉴스에서 말할 때 씁니다.
3
대기질 경보
쉽게 말하면
a warning that the air is unhealthy to breathe
공기가 나빠서 마시기에 안 좋다는 경고
정식 표현
an air quality alert
Officials issued an air quality alert as thick wildfire smoke spread across the region.
공기 오염이 심할 때 외신에서 자주 나오는 표현입니다.