자료실2026년 6월 17일
영끌 · 정상회담 · 적체, 밀린 물량
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
영끌
쉽게 말하면
borrowing as much money as you possibly can to buy a home or stocks
집이나 주식을 사려고 빌릴 수 있는 돈을 끝까지 끌어모으는 것
정식 표현
maxing out your borrowing
Many young Koreans maxed out their borrowing to buy stocks before the market cooled down.
집이나 주식을 사려고 무리하게 끝까지 대출받는 상황을 말할 때 씁니다.
2
정상회담
쉽게 말하면
a meeting between the top leaders of different countries
여러 나라의 최고 지도자들이 만나는 회의
정식 표현
a summit
The leaders held a summit to discuss peace in the region.
나라의 최고 지도자들이 만나 중요한 문제를 논의할 때 뉴스에서 자주 씁니다.
3
적체, 밀린 물량
쉽게 말하면
a large pile of work or ships that has built up because it could not be handled in time
제때 처리하지 못해 쌓여버린 많은 일이나 선박
정식 표현
a backlog
A backlog of oil tankers formed near the strait as ships waited to pass.
처리하지 못하고 밀려 쌓인 일이나 물량을 말할 때 영어 뉴스에서 자주 나옵니다.