자료실2026년 6월 13일
해상 봉쇄 · 물밑 협상 · 긴장 완화
오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.
1
해상 봉쇄
쉽게 말하면
blocking ships from entering or leaving a sea area
배가 바다 구역에 드나들지 못하게 막는 것
정식 표현
a naval blockade
The deal says the United States will slowly lift its naval blockade against Iran.
전쟁이나 제재 뉴스에서 바다를 막아 물자를 끊는 상황을 말할 때 자주 나와요.
2
물밑 협상
쉽게 말하면
secret talks done quietly behind the scenes
겉으로 드러나지 않게 조용히 진행하는 협상
정식 표현
back-channel talks
Months of back-channel talks helped the two sides reach this deal.
공식 발표 전에 조용히 오가는 협상을 가리킬 때 외교 뉴스에서 자주 써요.
3
긴장 완화
쉽게 말하면
making a tense or dangerous situation calmer
팽팽하거나 위험한 상황을 누그러뜨리는 것
정식 표현
de-escalation
World leaders welcomed the de-escalation between the United States and Iran.
분쟁이나 갈등이 누그러질 때 BBC 같은 외신에서 정말 자주 나오는 단어예요.