오늘의 이슈2026년 10월 1일
트럼프, 한국 대미투자를 일방 발표 알래스카 LNG와 원전 8기 포함, 한국은 1호만 확정
Trump Unilaterally Announces Korean Investment Projects Including Alaska LNG and 8 Nuclear Plants, Seoul Confirms Only 1
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
19월 30일, 트럼프 대통령은 한국이 6기가와트 규모의 발전 시설, 대형 원자력발전소 8기, 알래스카 LNG 파이프라인을 포함해 미국 사업에 최대 2000억 달러를 투자할 것이라고 일방적으로 발표했다.
2지난해 한국은 관세를 25%에서 15%로 낮추는 대가로 3500억 달러 규모의 대미 투자를 약속했고, 이번 발표는 11개월 전 경주 정상회담 합의 이후 나온 첫 사업 발표다.
3하워드 러트닉 상무장관은 원전에 1200억 달러, 텍사스의 가스 발전소에 220억 달러, 알래스카 LNG 사업에 500억 달러 이상이 투입될 것이라고 말했다.
4그러나 한국은 텍사스의 223억 달러 규모 가스복합화력발전소만 1호 프로젝트로 확정했고, 알래스카와 원전 사업은 추후 협의로 남겨둬서 논란이 예상된다.
5김정관 산업통상부 장관은 미국이 관세를 15% 수준에서 유지하겠다고 밝혀왔다고 말했지만, 사업에서 철수하면 미국의 보복이 따른다고 인정했다.
핵심 표현 10
announce unilaterally일방적으로 발표하다
LNG (liquefied natural gas)액화천연가스
nuclear power plant원자력 발전소
in exchange for~의 대가로
tariff cut관세 인하
first project1호 프로젝트
leave for later talks추후 협의로 남기다
dispute논란, 분쟁
pull out of~에서 철수하다
retaliation보복