오늘의 이슈2026년 9월 30일
결혼은 선택이 됐고 예식장은 줄폐업 30대 미혼율 54.7%, 노 웨딩까지 확산
Marriage Becomes a Choice as Wedding Halls Close With 54.7% of Thirtysomethings Single, No-Wedding Trend Spreads
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
1한 유튜버는 9월 28일, 한국에서 30대의 54.7%가 여전히 미혼인 가운데 예식장들이 잇따라 문을 닫고 있다고 말했다.
2스튜디오 촬영, 드레스, 메이크업, 식대 비용이 급등하면서 결혼식이 무거운 재정적 부담이 되었고, 더 많은 커플이 예식 자체를 아예 생략하고 있다.
3그 유튜버에 따르면, 미혼 남녀의 27%가 비용이 너무 높으면 결혼식을 하지 않겠다고 답했고, 1인 가구는 이제 전체 가구의 36.6%를 차지한다.
4초혼 신혼부부의 대출 잔액 중앙값은 약 1억 7900만 원으로 2016년보다 130% 넘게 늘었고, 3억 원 이상의 대출이 24%를 차지한다.
5그 유튜버는 결혼식을 생략하는 것을 집값 폭등과 빚 속에서 살아남기 위한 생존 전략이라고 부르며, 기성세대에게 그 이면의 주거 불안을 고민해 보라고 촉구했다.
핵심 표현 10
wedding hall예식장
unmarried rate미혼율
close down폐업하다
financial burden재정적 부담
one-person household1인 가구
skip the ceremony예식을 생략하다
newlywed신혼부부
median중앙값
loan balance대출 잔액
survival strategy생존 전략