본문 바로가기
오늘의 이슈2026년 9월 29일
오늘의 이슈 영어

은행 문, 내년 4월부터 9시 30분에 연다 영업시간 30분 줄고 임금은 3% 올라 논란

Korean Banks to Open 30 Minutes Later From April Sparking Backlash Over a 3% Pay Raise

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

문장으로 익히기

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

  1. 1한국의 금융노조와 은행 사용자 측은 9월 28일 잠정 합의에 도달했고, 은행 점포들은 내년 4월부터 오전 9시 대신 오전 9시 30분에 문을 열 것이다.

  2. 2협상은 4월에 시작되어 약 5개월 동안 이어졌고, 노조는 이번 주 수요일로 계획되었던 파업을 철회했다.

  3. 3점포들은 여전히 오후 4시에 문을 닫을 것이어서, 고객들은 창구에서 하루 30분을 잃게 되는 반면, 직원들은 3%의 임금 인상을 받는다.

  4. 4이 합의는 또한 직원들이 출근 시간을 하루 최대 30분까지 늦출 수 있게 해주고, 금요일에 일찍 퇴근하지 못하면 보상 휴가를 준다.

  5. 5비판하는 사람들은 많은 은행원들이 이미 1년에 1억 원 넘게 벌기 때문에 고객들이 그 대가를 치르고 있다고 말하고, 노조는 9월 29일 지부 대표들과 세부 사항을 공유할 것이다.

핵심 표현 10

tentative agreement잠정 합의
opening hours영업시간
labor union노동조합
collective bargaining단체 교섭
pay raise임금 인상
call off a strike파업을 철회하다
flexible start time자율 출근
compensatory leave보상 휴가
pay the price대가를 치르다
backlash반발, 역풍
PDF로 저장하기

최근 이슈 더 보기