오늘의 이슈2026년 9월 8일
이란, 호르무즈해협 파병 검토하는 한국에 한글로 직접 경고. 위험한 선택에는 대가가 따른다
Iran Issues Rare Korean-Language Warning to South Korea Over Possible Hormuz Strait Deployment
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
1이란 외무부는 한국이 호르무즈 해협에 파병하면 심각한 결과가 따를 것이라고 한국어로 경고했다.
2이번 경고는 한국 정부가 미국이 주도하는 그 지역의 군사 주둔에 합류할지를 검토하던 중 나왔다.
3이란 대변인은 이 메시지를 SNS에 올리면서 선박 사진에 '위험한 선택에는 대가가 따릅니다'라는 한국어 문구를 함께 담았다.
4대변인 에스마일 바가이는 이란과 한국이 상호 존중을 바탕으로 64년간 우호 관계를 이어왔다고 말했다.
5한국에서는 파병을 둘러싸고 여권 내부 의견이 엇갈리고 있으며, 야당은 이 지연이 이미 외교 입지를 약화시키고 있다고 말한다.
핵심 표현 10
deployment파병, 배치
warn경고하다
strait해협
aggressor침략자, 공격 가해자
consequences결과, 대가
spokesperson대변인
military presence군사 주둔
mutual respect상호 존중
review검토하다
ruling coalition여권, 집권 연립