자료실2026년 9월 1일
KTX SRT 오늘부터 하나로 통합 운행 시작. 요금은 10% 내리고, 좌석 수는 크게 늘었다
KTX and SRT Merge Into One Service Today as Fares Drop 10 Percent
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
19월 1일부터 한국의 두 고속철도 운영사인 KTX와 SRT가 하나의 통합 서비스로 합쳐졌다.
2지금까지 KTX는 2004년부터, SRT는 2016년부터 운행되었고, 두 회사는 서로 다른 요금과 서로 다른 예매 앱을 운영해왔다.
3요금은 약 10퍼센트 내려서 서울-부산 기차표가 5만 9800원에서 5만 4400원으로 떨어졌고, 주간 좌석은 최대 1만 7000석 늘었다.
4국토교통부는 두 예매 시스템을 코레일플러스라는 하나의 플랫폼으로 합쳤고, 그래서 여행객들은 모든 열차를 한 곳에서 검색할 수 있다.
5이번 변화는 수백만 한국인이 귀성길 표를 예매하는 추석 명절 인파 직전에 찾아와서, 낮아진 요금과 늘어난 좌석 공급이 평소의 예매 대란을 완화할 것으로 보인다.
핵심 표현 10
merge합치다
fare요금
drop내리다, 떨어지다
seat좌석
high-speed rail고속철도
booking app예매 앱
operator운영사
unified통합된
travel rush여행 러시, 인파
ticket승차권, 표