자료실2026년 6월 4일
6월 3일 지방선거 투표용지 부족 대란. 서울 송파 투표 밤 10시까지 연장, 선관위 용지 절반만 인쇄
Ballot Papers Run Out in Local Elections, Seoul Voting Extended Until 10 p.m.
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
핵심 표현 10
local elections지방선거
polling station투표소
ballot paper투표용지
run out다 떨어지다, 소진되다
voter turnout투표율
extend voting투표를 연장하다
early voting사전투표
election commission선거관리위원회
ballot box투표함
independent body독립 기관
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
16월 3일, 한국은 9번째 전국 지방선거를 치렀다. 서울의 일부 투표소에서 투표용지가 다 떨어져서, 투표가 밤 10시까지 연장되었다.
2선거관리위원회는 그 투표소들의 유권자 중 약 50%분의 투표용지만 인쇄해 두었다. 위원회는 많은 사람들이 대신 사전투표를 할 것이라고 예상했다.
3그러나 예상보다 훨씬 많은 사람들이 직접 투표하러 와서, 용지가 다 떨어졌다. 유권자들은 대기표를 받았고, 오후 5시까지 투표율이 57.3%에 도달했는데, 이는 지난 선거보다 9.6%포인트 높았다.
4이 부족 사태는 인천도 강타했는데, 그곳에서는 관계자들이 한 투표소로 추가 투표용지를 빠르게 전달했다. 중앙선거관리위원회는 독립 기관이기 때문에, 대통령실은 그 문제를 해결하는 것이 위원회의 일이라고 말했다.
5잠실의 한 투표소에서는, 주민들이 관계자들이 투표함을 밖으로 옮기는 것을 막았고, 위원회는 경찰에 도움을 요청했다. 6월 4일, 대통령실은 상황을 면밀히 지켜보고 있다고 말했다.