본문 바로가기
자료실2026년 5월 19일
오늘의 이슈 영어

코스피 사상 첫 8,000 돌파 직후 같은 날 6.11% 폭락. 외국인 5월에만 18조 순매도

KOSPI Tops 8,000 for the First Time Then Plunges 6.11% the Same Day. Foreigners Dump 18 Trillion Won in May

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

핵심 표현 10

record high사상최고
plunge폭락하다, 급락하다
net selling순매도
semiconductor heavyweight반도체 대장주
profit-taking차익실현
sector rotation섹터 로테이션, 종목 갈아타기
intraday peak장중 최고가
won-dollar exchange rate원달러 환율
retail investors개인 투자자, 개미
benchmark index대표 지수

문장으로 익히기

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

  1. 1한국의 대표 지수 코스피가 5월 15일에 사상 처음으로 8,000선을 돌파했지만 같은 날 6.11% 폭락했고, 외국인 투자자들은 이번 달에만 18조 1,000억 원어치의 주식을 처분했다.

  2. 2코스피는 반도체 호황과 인공지능 설비투자 기대감에 몇 주 동안 상승해 왔지만, 미국 국채 금리 상승과 약한 원화가 원달러 환율을 한 달 만에 최고치인 1,500.8원까지 끌어올렸다.

  3. 3폭락 당일 외국인은 5조 5,600억 원을 순매도해 삼성전자를 8.61% 끌어내리고 SK하이닉스를 7.66% 떨어뜨렸으며, 개인 투자자들은 7조 1,900억 원어치를 순매수하며 시장을 지키려 했다.

  4. 4외국인은 시장 전체에서 빠져나간 것이 아니라, 반도체 대장주 두 종목에서 자금을 빼서 두산로보틱스(2,850억 원), LG전자(2,670억 원), 포스코홀딩스(2,090억 원)로 갈아탔다.

  5. 5코스피는 5월 18일에 0.31% 오른 7,516.04로 마감했지만, 외국인은 여전히 매도세이고 원화도 압박을 받고 있어, 시장 참여자들은 지수가 8,000선을 되찾을지 아니면 7,400선 아래로 떨어질지 다음 행보를 지켜보고 있다.

PDF로 저장하기

최근 이슈 더 보기