한국 선박 HMM 나무호, 호르무즈 해협서 외부 공격 피격 확정. 위성락 안보실장 조사 마무리 단계

South Korea Confirms External Strikes Hit HMM Namu in Strait of Hormuz, Investigation Nears Conclusion

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

Strait of Hormuz호르무즈 해협

cargo vessel화물선

external strike외부 공격

joint investigation공동 조사

hull rupture선체 파공

anchored off앞바다에 정박한

debris잔해

national security adviser국가안보실장

assign blame책임을 지우다, 책임을 묻다

safe passage안전 항행

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

1한국은 한국이 운영하는 화물선 HMM 나무호가 5월 4일 호르무즈 해협에서 외부 공격을 받았다고 공식 확인했다.
2그 선박은 UAE 해안 앞바다에 정박해 있었으며, 그때 미확인 비행 물체 2기가 약 1분 간격으로 선박을 강타해 선상에 큰 화재를 일으켰다.
3그 공격은 선체에 7미터 너비의 파공을 냈지만, 한국인 6명을 포함한 선상 승무원 24명 중 누구도 부상을 입지 않았다.
4위성락 국가안보실장은 5월 17일 KBS 인터뷰에서 한국이 아직 이란을 공격자로 지목할 수 없다고 말했고, 한편 도널드 트럼프 미 대통령은 그 공격에 대해 이란을 공개적으로 비난해 왔다.
5한국은 현재 해협의 안전 항행을 보장하기 위한 미국 주도의 임무에 참여할지를 검토하고 있으며, 전체 조사 결과는 곧 공개될 예정이다.