한국어 요약으로 맥락을 잡고, 영어 한 문장에서 형광펜 표현을 소리 내어 따라 하세요.
스레드에 승무원이라고 밝힌 사람이 최우식의 갑질을 폭로했어요. 소속사는 허위 사실이라며 퍼뜨린 사람도 처벌하겠다고 했어요.
The agency of Choi Woo-shik called a viral rudeness claim false and said it will take legal action against anyone who spreads it.
핵심 표현take legal action · 법적 대응에 나서다
tvN이 두번째 시그널에서 AI로 조진웅을 다른 인물로 교체하는 테스트까지 했지만, 연기가 어색해서 포기했어요. 12월 7일에 그대로 방송해요.
tvN tested an AI swap for actor Jo Jin-woong, but the tech fell short. The drama Signal 2 will air as filmed from December 7.
핵심 표현fell short · 기대에 못 미쳤다
수학 강사 정승제가 유튜브에서 3살, 4살부터 의대반에 들어가는 현실을 두고 완전히 미친 나라라고 했어요.
Star tutor Jung Seung-je blasted med school prep classes for 3 and 4 year olds, calling it a crazy country.
핵심 표현blasted · 맹비난했다
코스피가 6.02% 내린 5,059.69로 마감했어요. 장이 열리고 8분 만에 8% 넘게 빠져서 서킷브레이커까지 발동됐어요.
South Korea's KOSPI index tumbled 6.02% to 5,059.69, after a circuit breaker halted trading right after the open.
핵심 표현tumbled · 급락했다
더본코리아 백종원 대표가 빽보이피자 신메뉴를 알리려고 하루 동안 직접 오토바이로 배달했어요. 손님들이 잘 못 알아봤다고 해요.
Baek Jong-won pitched in as a one day pizza delivery rider to promote a new menu item.
핵심 표현pitched in · 거들었다
안중근 의사와 유관순 열사 초상화를 그린 덤프트럭 사진이 스레드에서 퍼졌어요. 누리꾼들은 뭉클하다는 반응이에요.
A dump truck painted with portraits of independence heroes Ahn Jung-geun and Yu Gwan-sun struck a chord online.
핵심 표현struck a chord · 공감을 얻었다
