Question 1

친구가 웃긴 사진을 보내서 "lol that's hilarious"라고 답장했다. lol의 의미로 가장 적절한 것은?

Accepted Answer

Laughing out loud (크게 웃음). lol은 laughing out loud의 줄임말로 무언가 웃길 때 쓰는 가장 흔한 리액션 표현입니다. 실제로 크게 웃지 않아도 가볍게 공감, 완화의 의미로 쓰이는 경우가 많아, 화가 난 문장 뒤에 붙이면 농담처럼 보이게 하는 효과도 있습니다.

Question 2

"Tbh, I don't think that movie was worth the hype."에서 tbh는 어떤 역할을 하나요?

Accepted Answer

솔직한 의견을 말하기 전에 붙이는 완충 표현이다. tbh(to be honest)는 "솔직히 말하면"이라는 뜻으로, 평소보다 직설적이거나 예상 밖의 의견을 말하기 전에 붙여서 듣는 사람이 받아들이기 쉽게 만드는 완충 표현입니다. 격식 있는 보고서나 이메일에는 어울리지 않습니다.

Question 3

"Imo, the sequel was better than the original."라는 문장을 자연스러운 한국어로 옮기면?

Accepted Answer

내 생각에는 속편이 원작보다 나았어. imo는 in my opinion(내 생각에는)의 줄임말로, 이어지는 내용이 객관적 사실이 아니라 개인적인 의견임을 미리 표시하는 역할을 합니다. 비슷한 표현으로 더 강조된 imho(in my humble opinion)도 있습니다.

Question 4

채팅 중 상대가 "brb, someone's at the door"라고 보냈다. 가장 적절한 반응은?

Accepted Answer

잠깐 기다린다. brb는 be right back(곧 돌아올게)의 줄임말로, 잠깐 자리를 비운다는 뜻입니다. 대화가 끝난 것이 아니라 일시 중단이라는 신호이므로 상대가 돌아올 때까지 기다리거나 나중에 이어가면 됩니다.

Question 5

친구가 황당한 뉴스 기사를 공유하며 "smh"라고만 답장했다. 이 반응이 뜻하는 감정에 가장 가까운 것은?

Accepted Answer

어이없음, 실망, 못마땅함. smh는 shaking my head(고개를 젓다)의 줄임말로, 어떤 일이 너무 황당하거나 실망스러워서 말이 안 나올 때 쓰는 반응입니다. 실제로 고개를 젓는 동작을 글자로 표현한 것이라고 생각하면 이해하기 쉽습니다.

Question 6

"I have serious fomo about missing the concert this weekend."에서 fomo의 의미로 가장 정확한 것은?

Accepted Answer

다른 사람들만 즐기고 나만 소외될 것 같은 불안감. fomo는 fear of missing out의 줄임말로, 다른 사람들이 경험하는 것을 나만 놓칠까 봐 느끼는 불안감을 뜻합니다. 원래 SNS에서 남의 일상을 보며 느끼는 감정을 설명하는 신조어로 시작해 지금은 정식 사전에도 등재된 단어입니다.

Question 7

다음 중 회사에 보내는 정식 업무 이메일에 그대로 써도 무방한 표현은?

Accepted Answer

이 중 어느 것도 격식 있는 이메일에는 적합하지 않다. lol, tbh, imo, brb, smh, fomo는 모두 캐주얼한 구어체, 문자 표현입니다. 업무 이메일 같은 공식적인 글에서는 "In my opinion", "Honestly,", "I'll be right back"처럼 줄임말을 풀어 쓰는 것이 안전합니다.

Question 8

인터넷 슬랭을 배울 때 가장 조심해야 할 점으로 가장 알맞은 것은?

Accepted Answer

유행과 인기도가 시간이 지나며 바뀔 수 있어 주기적으로 확인이 필요하다. 인터넷 슬랭은 유행어의 성격이 강해서 특정 표현이 세대별로 다르게 느껴지거나, 인기가 줄어들거나, 의미가 조금씩 변하기도 합니다. 실제로 lol, tbh, fomo 같은 단어는 최근 몇 년 사이 정식 사전에 등재되었지만, 여전히 쓰임과 인기도는 계속 변화하고 있으므로 주기적으로 최신 용례를 확인하는 것이 좋습니다.

tbh 뜻, smh 뜻? 인터넷 영어 축약어 퀴즈 (lol·imo·brb·fomo)

읽고 이해하기

문자 대화의 절반은 축약어다

오늘 다루는 축약어

이해도 확인 퀴즈

관련 콘텐츠

유튜브 댓글창에서만 보이는 영어 표현과 문화

게임 영어: 온라인 협동, 경쟁 게임 콜아웃과 보이스챗 예절

오늘의 이슈 영어 — 코스피 사상 첫 8,000 돌파 직후 같은 날 6.11% 폭락. 외국인 5월에만 18조 순매도

오늘의 이슈 영어 — 한국 선박 HMM 나무호, 호르무즈 해협서 외부 공격 피격 확정. 위성락 안보실장 조사 마무리 단계

오늘의 이슈 영어 — 이재용 삼성전자 회장, 사상 최대 총파업 앞두고 7년 만의 대국민 사과. 노사 협상 분수령

오늘의 이슈 영어 — 앤트로픽 9,000억 달러 평가로 300억 달러 신규 펀딩 협상. 오픈AI 추월하는 최대 AI 스타트업 등극 가시권