실업급여 · 여행경보 · 비상 물자 비축

오늘 뉴스에 나온 말, 영어로는 이렇게 해요. 쉬운 표현으로 먼저 입에 붙이고, 정식 표현은 알아듣는 용도로 챙기세요.

실업급여

쉽게 말하면

money the government pays you for a while after you lose your job

일자리를 잃은 뒤 한동안 정부가 주는 돈

정식 표현

unemployment benefits

A celebrity chef criticized young people he saw traveling in Japan on unemployment benefits.

한 스타 셰프는 일본에서 실업급여로 여행 중인 청년들을 보고 비판했다.

복지나 고용 정책 기사에서 자주 나오는 표현이에요.

쉽게 말하면

an official warning that a country is dangerous to visit

그 나라에 가면 위험하다고 정부가 알려주는 공식 경고

정식 표현

travel advisory

Incidents involving Koreans rose 48.3% in 10 countries under travel advisories, and kidnapping and confinement cases more than doubled.

여행경보가 내려진 10개국에서 한국인 관련 사건 사고가 48.3% 늘었고, 납치와 감금 사건은 2배 넘게 증가했다.

해외여행 안전 기사에서 정부가 특정 국가를 주의시킬 때 써요.

쉽게 말하면

to keep extra food and water at home for an emergency

비상 상황에 대비해 집에 식량과 물을 더 쌓아 두는 것

정식 표현

to stockpile emergency supplies

The British government urged every household to stockpile enough food and water to last 72 hours in an emergency.

영국 정부는 모든 가정에 비상시 72시간을 버틸 만큼 식량과 물을 비축하라고 촉구했다.

재난이나 전쟁 대비 기사에서 물자를 모아 둘 때 써요.