본문 바로가기
오늘의 이슈2026년 9월 16일
오늘의 이슈 영어

서울 시내버스 전면 파업 초읽기 속 노사, 새벽 1시 50분 극적 타결

Seoul Bus Strike Averted in Dramatic 1:50 AM Deal

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

문장으로 익히기

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

  1. 1서울 시내버스가 9월 16일 전면 파업에 들어갈 예정이었지만, 노사가 그날 새벽 1시 50분에 합의에 이르렀고, 버스는 첫차부터 평소대로 운행되었다.

  2. 2서울시버스노동조합은 9월 11일 파업 찬반투표에서 88% 찬성표를 던졌고, 7.85% 임금 인상과 통상 근무시간 산정 방식 변경을 요구했다.

  3. 39월 15일 하루 동안 협상이 여러 차례 결렬됐고, 오세훈 서울시장은 노조의 요구가 과도하다고 공개적으로 비판했다. 그 사이 서울시는 지하철 증편과 무료 셔틀버스를 포함한 비상 수송 대책을 준비했다.

  4. 4서울시는 며칠 동안 버스 회사들과 노조 사이를 중재해왔으며, 파업이 벌어지면 시 전역에서 수백만 명의 통근이 차질을 빚을 것이라고 경고했다.

  5. 5합의가 출근 시간 불과 몇 시간 전에 이뤄지면서, 관계자들은 9월 16일 통근에 차질이 없을 것이라고 밝혔다. 다만 노조는 새 합의가 어떻게 이행되는지 계속 지켜보겠다고 밝혔다.

핵심 표현 10

go on strike파업하다
wage negotiation임금 협상
reach a deal합의에 이르다
pay raise임금 인상
working hours근무시간
mediate중재하다
walkout파업
contingency plan비상 대책
shuttle bus셔틀버스
commuter통근자
PDF로 저장하기

최근 이슈 더 보기