오늘의 이슈2026년 9월 11일
제주 갈치조림집 4인분 논란. 해명 영상 올렸다가 오히려 역풍 맞았다
Jeju Restaurant Faces Backlash After Portion-Size Explainer Video
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
1제주도의 한 해산물 식당이 손님으로부터 4인분에 7만 2천원짜리 요리에 생선이 너무 적다는 불평을 받은 뒤 역풍에 시달리고 있다.
2그 손님은 곁들임 요리와 함께 갈치조림을 주문했고, 식사 값으로 총 약 9만원을 지불했다.
3영상에서 1인분에는 갈치 7토막이 담겼지만, 4인분에는 예상되는 28토막이 아니라 겨우 22토막만 있었고, 감자와 무는 거의 늘어나지 않았다.
4식당 주인은 영상에서 4인분 세트가 공정한 가격이며 개수뿐 아니라 갈치 크기도 고려해야 한다고 주장했다.
5법률 전문가들은 메뉴 설명이 오해의 소지가 있다고 판단될 경우 그 식당이 표시광고법에 따라 벌금을 물 수도 있다고 말한다.
핵심 표현 10
portion1인분 양
complain불평하다
go viral화제가 되다
backlash역풍
explain해명하다
count개수를 세다
price tag가격표
misleading오해의 소지가 있는
fine벌금
fair labeling law표시광고법