자료실2026년 7월 22일
일본 첫 여성 총리 다카이치, 지지율 41%로 역대 최저. 여성 왕위 계승 막는 법 밀어붙였다 역풍
Japan's First Female PM Takaichi Sinks to Record-Low 41% Approval Slides After Law Blocks Women From the Throne
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
핵심 표현 10
approval rating지지율
record low역대 최저
take office취임하다
female succession여성 왕위 계승
the throne왕위
revise a law법을 개정하다
backlash역풍, 반발
upper house상원, 참의원
heir후계자
push through밀어붙여 통과시키다
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
1일본의 첫 여성 총리 다카이치 사나에의 지지율이 역대 최저인 41%로 떨어지며, 취임 이후 처음으로 50% 아래로 내려갔다.
2그녀는 2025년 10월에 일본 최초의 여성 총리로 취임했으며, 초기 지지율은 높았다.
3이 급격한 하락은 그녀의 정부가 사실상 여성의 왕위 계승을 막는 법을 밀어붙인 뒤에 나왔으며, 국민의 19%만이 그 변화를 지지한다고 답했다.
4개정된 황실전범에 따르면 왕가는 옛 방계 가문의 남성 후계자를 양자로 들일 수 있지만, 다카이치 본인이 여성임에도 딸은 여전히 계승할 수 없다.
570%가 넘는 사람들이 여성 일왕을 지지한다고 말하고 있어, 이 역풍은 앞으로 몇 달간 그녀의 정부에 계속 부담이 될 수 있다.