본문 바로가기
자료실2026년 7월 3일
오늘의 이슈 영어

바티칸, 성 비오 10세회 분열 선언. 허가 없이 주교 서품한 전통주의 단체 주교 6명 파문

Vatican Declares Society of St. Pius X in Schism Excommunicates Its Bishops

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

핵심 표현 10

schism분열 / 교회 분리
excommunicate파문하다
consecrate서품하다 / 축성하다
bishop주교
traditionalist전통주의자
sacrament성사
reform개혁
breakaway이탈한 / 분리한
defiance거역 / 반항
lay faithful평신도

문장으로 익히기

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

  1. 12026년 7월 2일, 바티칸은 성 비오 10세회가 분열 상태에 있다고 선언하고 그 주교들을 파문했다. 그 전통주의 단체는 교황의 허가 없이 새 주교들을 서품했다.

  2. 2마르셀 르페브르라는 프랑스 대주교가 1970년에 그 단체를 설립했다. 그는 제2차 바티칸 공의회의 현대적 개혁에 반대했다.

  3. 3문제는 2026년 7월 1일, 그 단체가 스위스 에콘에서 새 주교 4명을 서품하면서 시작되었다. 바티칸은 그 의식을 이끈 2명을 포함해 모두 주교 6명을 파문했다.

  4. 4로마 교황청과 그 단체는 수십 년 동안 충돌해 왔다. 2009년 교황 베네딕토 16세는 그 단체를 다시 데려오려고 이전의 파문을 해제했지만, 그 단체는 여전히 교회 안에서 법적 지위가 없다.

  5. 5바티칸은 또한 일반 신자들에게 이제 그들도 교회에서 가장 무거운 처벌을 받을 위험이 있다고 경고했다. 바티칸은 그 단체의 고해성사와 혼인성사가 더 이상 유효하지 않다고 말했다.

PDF로 저장하기

최근 이슈 더 보기