자료실2026년 6월 25일
프랑스, 첫 에볼라 확진. 콩고 다녀온 의사가 양성, 아프리카 발병 사상 최악 우려
France Confirms First Ebola Case in Doctor Returning From DR Congo
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
핵심 표현 10
confirm a case사례를 확인하다
test positive양성 반응이 나오다
outbreak발병, 집단 발생
humanitarian mission인도주의 활동
spread퍼지다, 확산되다
confirmed cases확진 사례
death toll사망자 수
health officials보건 당국자
strict safety rules엄격한 안전 수칙
trace contacts접촉자를 추적하다
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
16월 24일, 프랑스는 자국의 첫 에볼라 확진 사례를 확인했고, 콩고민주공화국에서 돌아온 한 의사가 그 바이러스에 양성 반응을 보였다.
2그 의사는 콩고민주공화국 북동부에 있는 주인 이투리에서 인도주의 활동을 했었고, 그 바이러스는 5월에 발병이 시작된 이후로 그곳에서 퍼지고 있다.
3콩고민주공화국에서 그 발병은 현재 1,000건이 넘는 확진 사례와 277명의 사망자를 기록하고 있으며, 보건 당국자들은 그것이 역사상 최악의 에볼라 발병이 될 수 있다고 경고한다.
4그 환자는 프랑스의 한 최고 병원에서 엄격한 안전 수칙 아래 치료받고 있고, 세계보건기구는 지난 50년간 아프리카 밖에서 30건 미만의 에볼라 사례가 나타났다고 밝혔다.
5프랑스 당국은 이제 그 의사와 접촉했던 모든 사람을 추적하고 있으며, 그들은 대중에 대한 위험이 여전히 매우 낮다고 말한다.