트럼프, 이재명 대통령에게 미 군함 10척 건조 요청. 한미 조선 협력에 속도가 붙는다

Trump Asks Korea to Build 10 U.S. Warships, Boosting Shipbuilding Alliance

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

1G7 정상회담에서, 트럼프 미국 대통령은 이재명 대통령에게 한국이 미국 군함 10척을 빠르게 건조할 수 있는지 물었다. 이 대통령은 그렇다고 답하며 최선을 다하겠다고 약속했다.
2법에 따르면, 미국 군함은 보통 미국 내에서 건조되어야 한다. 그러나 미국 상원은 최근 동맹국들이 일부 비전투용 해군 함정을 자국에서 건조할 수 있도록 하는 법안을 통과시켰다.
3HD현대와 한화오션 같은 한국 조선사들은 이미 미 해군 수리 계약을 따냈다. 올해, 각 회사는 2건의 수리 계약을 따냈는데, 이는 작년보다 훨씬 빠른 속도다.
4미국은 자국 조선소들이 배를 충분히 빠르게 건조하지 못하기 때문에 이 도움을 원한다. 한국은 강한 기술과 큰 공장을 가진 3개의 대형 조선사를 보유하고 있다.
5이 협력이 진전된다면, 한국에 많은 일자리와 대규모 수주를 가져올 수 있다. 미 해군은 앞으로 수년간 수백억 달러 규모의 함정을 발주할 수도 있다.

warship군함

shipbuilding조선업

build quickly빠르게 건조하다

U.S. Navy미 해군

alliance동맹

summit정상회담

cooperation협력

production capacity생산 능력

ally동맹국

repair contract수리 계약