본문 바로가기
자료실2026년 6월 1일
오늘의 이슈 영어

치명적 췌장암, 생존 기간 거의 2배로 늘린 새 알약 등장. 다락손라십 임상 성공에 FDA 조기 사용 허용

New Pill Nearly Doubles Survival for Deadly Pancreatic Cancer

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

핵심 표현 10

pancreatic cancer췌장암
daily pill매일 먹는 알약
clinical trial임상시험
metastatic전이성
median survival생존기간 중앙값
chemotherapy항암화학요법
side effects부작용
mutated protein변이 단백질
expanded access조기 사용 승인
death sentence사형선고

문장으로 익히기

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

  1. 1의사들은 다락손라십이라는 새로운 매일 먹는 알약이 치명적인 췌장암 환자들의 생존 기간을 거의 두 배로 늘렸다고 발표했다. 그 결과는 5월 31일 시카고에서 열린 주요 암 학회에서 공개되었다.

  2. 2췌장암은 가장 치명적인 암 중 하나이며, 환자의 약 10%만이 5년을 생존한다. 수십 년 동안 의사들은 그것을 치료할 방법이 거의 없었다.

  3. 3임상시험에서 전이성 암이 다른 치료에 더 이상 반응하지 않는 500명의 환자가 그 알약이나 추가 항암화학요법 중 하나를 받았다. 다락손라십을 복용한 환자들은 중앙값 13.2개월을 생존한 반면, 항암화학요법은 6.7개월이었고, 심각한 부작용도 더 적었다.

  4. 4그 알약은 RAS라고 불리는 변이 단백질을 차단하는 방식으로 작동하는데, 이 단백질은 췌장암의 90% 이상에서 종양 성장을 일으킨다. 이 표적은 수십 년 동안 효과적인 치료를 피해 왔으며, 그 연구 결과는 뉴잉글랜드 의학저널에 게재되었다.

  5. 5FDA는 이미 이전에 치료를 받은 적이 있는 일부 환자들에게 조기 사용을 허용했으며, 완전한 승인은 늦여름이나 가을쯤으로 예상된다. 의사들은 이 결과를 오랫동안 사형선고로 여겨졌던 암에 대한 새로운 시대의 시작이라고 부르고 있다.

PDF로 저장하기

최근 이슈 더 보기