삼성전자 양대 노조 임단협 가결 유력. 메모리 직원 5억 5천만원 특별성과급, DX는 600만원 자사주만

Samsung Electronics Union Vote Set to Pass. Memory Workers Get 550 Million Won Bonus, Mobile Side Gets Only 6 Million in Shares

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

tentative wage deal잠정 임금 합의

ratification vote찬반투표, 인준 투표

union turnout노조 투표율

base-pay raise기본급 인상

performance bonus성과급

memory division메모리 사업부

avert a strike파업을 막다, 파업을 피하다

internal rift내부 갈등, 내부 분열

injunction filing가처분 신청

shareholder lawsuit주주 소송

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

1삼성전자의 양대 노조는 5월 27일 오전 10시 잠정 임금 합의안에 대한 찬반투표를 마감했으며, 합산 투표율이 92%를 넘어 가결이 매우 유력해졌다.
2노사는 지난해 12월부터 6개월 동안 협상했으며, 김영훈 고용노동부 장관의 중재로 총파업 예정 1시간 전인 5월 20일 밤 11시경 합의에 도달했다.
3이 합의안은 평균 임금을 6.2% 인상하고 메모리 반도체 직원에게는 약 5억 5천만원의 새 특별성과급을 신설했지만, 가전과 모바일 부문 직원은 600만원어치 자사주만 받게 되어 약 10배의 격차에 반발이 일고 있다.
4양대 노조 중 더 큰 노조는 투표권자 5만 7천316명에 투표율 93%를 기록했고, 더 작은 전국삼성전자노조는 8천187명에 투표율 86%로, 전체 6만 5천503명 중 과반이 찬성하면 합의안은 가결된다.
5가결이 확정되더라도 제3노조가 수원지방법원에 투표를 막아달라는 가처분을 신청했고 주주들이 성과급 산정식을 두고 소송을 위협하고 있어, 노조 간 갈등과 법적 리스크는 계속될 전망이다.