39년 만의 개헌 시도 무산. 6월 3일 지방선거 동시 국민투표 좌초, 야당 필리버스터 예고에 표결 보류

South Korea's First Charter Push in 39 Years Stalls, Killing Plan for June 3 Combined Referendum

듣고 따라 말하기

0:00-:--

먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.

constitutional amendment개헌안

national referendum국민투표

ruling party여당

opposition party야당

boycott불참, 보이콧

filibuster무제한 토론, 필리버스터

plenary session본회의

parliamentary approval국회 동의

martial law계엄령

preamble헌법 전문

0/5

한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.

1한국의 여당 더불어민주당은 야당 국민의힘이 표결에 불참하고 필리버스터를 예고하자 금요일에 개헌안을 처리하는 데 실패했다.
2그것은 한국이 군사 통치 말기에 현행 헌법을 채택한 1987년 이래 처음 시도된 개헌이었다.
3국민의 약 70퍼센트가 그 법안을 지지했음에도 불구하고, 우원식 국회의장은 표결을 부치지 않기로 결정했다.
4그 법안은 대통령의 어떠한 계엄령 선포에도 국회의 동의를 요구하고, 1980년 광주 민주화운동과 1979년 부마 민주항쟁을 헌법 전문에 추가하려는 것이었다.
5일요일이 법적 시한이었기 때문에 6월 3일 지방선거와 함께 국민투표를 실시하려던 계획은 좌초되었으나, 이재명 대통령은 정부가 대신 단계적 개헌을 추진할 것이라고 말했다.