자료실2026년 5월 4일
미국, 독일 주둔 미군 5,000명 6~12개월 내 철수 결정. 트럼프-메르츠 갈등에 NATO 동맹 동요
U.S. Pentagon Orders Withdrawal of 5,000 Troops from Germany. Trump-Merz Clash Rattles NATO Allies
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
핵심 표현 10
withdraw troops병력을 철수시키다
rattle동요시키다
humiliate굴욕을 주다
troop reduction병력 감축
NATO ally나토 동맹국
weigh검토하다
single out콕 집어 지목하다
play down축소하여 말하다
rely on의존하다
defense minister국방장관
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
1펜타곤은 금요일에 미국이 앞으로 6개월에서 12개월에 걸쳐 독일에서 약 5,000명의 병력을 철수시킬 것이라고 발표했다.
2이번 주 초에 트럼프 대통령은 프리드리히 메르츠 독일 총리가 미국이 이란 지도부에 의해 굴욕을 당하고 있다고 말한 뒤 이러한 조치를 위협했다.
3토요일에 트럼프는 플로리다에서 기자들에게 감축 규모가 5,000명을 훨씬 넘어설 것이라고 말하면서, 우리는 대폭 줄일 것이라고 덧붙였다.
4트럼프는 또한 이탈리아와 스페인에서도 비슷한 병력 감축을 검토하고 있다고 시사하면서, 이란 분쟁에 대한 비협조적 대응을 이유로 두 나라를 콕 집어 지목했다.
5독일 국방장관은 그 영향을 축소하여 말했지만, 이 조치는 NATO 동맹국들을 동요시켰고 유럽이 더 이상 워싱턴에 의존할 수 없다는 커지는 우려에 더해졌다.