자료실2026년 8월 13일
파나마운하 통행권 경매가 사상 최고치. 8월 평균 110만 달러, 지난해보다 16배 폭등
Panama Canal Transit Fees Hit Record High, Surge 16-Fold in August
듣고 따라 말하기
먼저 한 번 쭉 듣고, 두 번째엔 문장마다 멈춰서 소리 내어 따라 해 보세요. 0.75 배속도 있어요.
문장으로 익히기
0/5한국어 문장을 보고 먼저 영어로 말해 보세요. 그다음 영어를 열어 내 문장과 비교하면 기억에 오래 남아요.
1파나마운하관리청은 8월 주요 갑문 통행 순번 경매가가 평균 110만 달러로 사상 최고치를 기록했다고 밝혔다.
2이 운하는 평소 선박들이 순번 경매에 입찰해 세계에서 가장 붐비는 항로의 긴 대기 줄을 건너뛸 수 있게 해준다.
3이번 달에는 대형 네오파나막스 선박의 가격이 378만 달러까지 급등했고, 가툰호의 수위는 2023년 극심한 가뭄 때보다 더 빠르게 낮아지고 있다.
4대서양과 태평양을 잇는 이 수로를 운영하는 파나마운하관리청은 이 높은 가격이 공식 통행료가 아니라 일시적인 시장 변동이라고 말했다.
5해운사들은 중동 긴장 때문에 선박을 호르무즈 해협에서 다른 항로로 돌리고 있으며, 전문가들은 가뭄이 계속되면 통행 제한이 더 심해질 수 있다고 경고한다.
핵심 표현 10
transit slot통행 순번
auction경매
record high사상 최고치
surge급등하다
Strait of Hormuz호르무즈 해협
alternative route대체 항로
drought가뭄
water level수위
reservoir저수지, 인공호수
reroute항로를 바꾸다