식당 주문 영어회화: 자리 요청부터 계산까지
해외 식당에서 자리를 요청하고 메뉴를 추천받고 특별 요청을 하고 계산하는 전체 흐름을 대화문으로 배웁니다.
게시일 2026. 7. 3. 수정일 2026. 7. 10.
이 레슨, 읽기만 하면 아까워요. 핵심 표현 6개를 바로 연습할 수 있어요
추천 순서: 전체 듣기 → 카드로 익히기 → 딕테이션, 쉐도잉으로 완성
읽고 이해하기
굵게 칠해진 표현이 오늘의 핵심이에요
식당에서의 자연스러운 흐름 익히기
해외 식당은 자리 안내, 주문, 특별 요청, 계산까지 정해진 순서로 흘러갑니다. 각 단계에서 쓰이는 표현을 미리 익혀두면 당황하지 않고 매끄럽게 식사를 즐길 수 있습니다.
자리 요청하기
입구에서 직원이 "How many in your party?"(몇 분이세요?)라고 물으면 인원 수만 말하면 됩니다. "Two, please."처럼 간단히 답하세요. 특정 자리를 원한다면 "Could we get a table by the window?"(창가 자리로 주실 수 있나요?)라고 요청할 수 있습니다. "party"는 여기서 '일행'을 뜻하는 단어입니다.
메뉴 추천받기
메뉴가 낯설 때는 직원에게 추천을 요청하세요. "What do you recommend?"(추천해주실 만한 게 있나요?)는 가장 자연스러운 표현입니다. 인기 메뉴를 물을 때는 "What's the most popular dish here?"라고도 물을 수 있습니다. 매운 정도가 궁금하면 "Is this spicy?"로 확인하세요.
특별 요청하기
알레르기나 식이 제한이 있다면 반드시 미리 말해야 합니다. "I'm allergic to peanuts."(저는 땅콩 알레르기가 있어요)처럼 명확히 전달하세요. 덜 맵게 해달라거나 특정 재료를 빼달라고 할 때는 "Could you make it less spicy?" 또는 "Could I get that without onions?"라고 요청합니다. "without"은 '~을 빼고'라는 뜻의 핵심 단어입니다.
계산하기
식사가 끝나면 "Could we get the check, please?"(계산서 주시겠어요?)로 계산을 요청합니다. 미국에서는 "check", 영국에서는 "bill"이라는 단어를 주로 씁니다. 카드와 현금을 나눠 계산하고 싶다면 "Could we split the bill?"이라고 물어볼 수 있습니다. 팁 문화가 있는 나라에서는 "Is service included?"(서비스料가 포함되어 있나요?)로 팁 포함 여부를 확인하는 것이 좋습니다.
한국인 학습자가 자주 틀리는 부분
- "How many people?"보다 "How many in your party?"가 식당에서 더 자연스러운 표현입니다.
- 매운 음식을 못 먹는다면 "I don't like spicy"보다 "I can't eat spicy food" 또는 "Could you make it mild?"가 더 명확하게 전달됩니다.
- 계산할 때 "bill"과 "check"는 같은 뜻이지만 미국에서는 "check"가 훨씬 흔하게 쓰입니다.
아래 대화문으로 식당에서의 전체 흐름을 자연스럽게 연습해 보세요.
통으로 듣기
눈을 떼고 귀로만 한 번, 따라 말하며 한 번 더
전체 듣기
대화와 핵심 표현을 이어서 들려드려요. 따라 말해 보세요.
핵심 표현
카드, 딕테이션, 쉐도잉까지 모드를 바꿔가며 내 것으로
Could we get a table by the window?
창가 자리로 주실 수 있나요?
'party'는 식당에서 '일행'을 뜻하며 'How many in your party?'로 자주 쓰입니다.
What do you recommend?
추천해 주실 만한 게 있나요?
메뉴가 낯설 때 가장 자연스럽게 직원에게 도움을 요청하는 표현입니다.
I'm allergic to peanuts.
저는 땅콩 알레르기가 있어요.
알레르기는 반드시 주문 전에 명확하게 전달해야 하는 안전 관련 표현입니다.
Could I get that without onions?
양파를 빼고 주실 수 있나요?
without은 '~을 빼고'라는 뜻으로 특정 재료를 제외할 때 핵심 단어입니다.
Could we get the check, please?
계산서 주시겠어요?
미국에서는 'check', 영국에서는 'bill'을 주로 씁니다.
Could we split the bill?
나눠서 계산할 수 있을까요?
여러 명이 각자 계산하고 싶을 때 쓰는 표현입니다.
대화 살펴보기
한글을 가리고 영어만으로 흐름을 따라가 보세요
Host
Hi there, how many in your party?
안녕하세요, 몇 분이세요?
Traveler
Two, please. Could we get a table by the window?
두 명이요. 창가 자리로 주실 수 있나요?
Host
Sure, right this way.
물론이죠, 이쪽으로 오세요.
Server
Here are your menus. Can I get you started with something to drink?
여기 메뉴판입니다. 먼저 음료부터 주문하시겠어요?
Traveler
Just water for now, thanks. What do you recommend?
지금은 물이면 됩니다. 추천해 주실 만한 게 있나요?
Server
The grilled salmon is really popular here.
여기 구운 연어가 정말 인기 있어요.
Traveler
That sounds great. I'm allergic to peanuts, is that dish safe?
좋네요. 저는 땅콩 알레르기가 있는데 이 요리는 괜찮나요?
Server
Yes, no peanuts in that one. I'll let the kitchen know just in case.
네, 그 요리에는 땅콩이 안 들어가요. 혹시 몰라서 주방에도 알려드릴게요.
Traveler
Thank you. Could I get that without onions too?
감사합니다. 그리고 양파도 빼고 주실 수 있나요?
Server
No problem at all.
전혀 문제없어요.
Traveler
Excuse me, could we get the check, please?
저기요, 계산서 주시겠어요?
Server
Sure. Would you like to split the bill?
네. 나눠서 계산해 드릴까요?
Traveler
Yes, please. Is service included?
네, 부탁드려요. 서비스료가 포함되어 있나요?
Server
No, it's not included, but there's no pressure to tip extra.
아니요, 포함되어 있지 않지만 추가로 팁을 꼭 주셔야 하는 건 아니에요.
관련 콘텐츠
여행 중 문제 해결 영어 퀴즈: 분실물, 항공편 지연, 예약 오류
여행 중 생기는 분실물, 항공편 지연, 예약 오류 같은 문제 상황에서 쓰는 표현을 퀴즈로 점검하며 완성합니다.
기내에서 승무원에게 요청하는 필수 표현 10가지
비행 중 기내식, 담요, 화장실, 좌석 문제 등 승무원에게 자연스럽게 요청하는 표현을 정리했습니다.
쇼핑, 환불 영어: 사이즈 교환, 세금 환급, 환불 요청까지
해외 매장에서 물건을 고르고 사이즈를 교환하고, 마음이 바뀌었을 때 당당하게 환불을 요청하는 실전 대화를 배웁니다. 세금 환급(tax refund) 표현도 함께 익힙니다.
투어, 액티비티 예약 영어: 예약, 변경, 취소 정책 확인까지
현지 투어 데스크에서 프로그램을 고르고 예약하고, 날씨 때문에 일정을 바꾸거나 취소 정책을 확인하는 실전 대화를 배웁니다.
렌터카 영어: 픽업, 보험 선택, 반납까지 한 번에
렌터카 카운터에서 예약을 확인하고 보험을 고르고 차를 반납하는 전 과정을 실전 대화로 배웁니다. 보험 용어(full coverage, deductible)도 쉽게 정리합니다.
입국심사 영어회화: 방문 목적과 체류 기간 답하기
입국심사대에서 방문 목적, 체류 기간, 숙소를 묻는 질문에 자연스럽고 짧게 답하는 방법을 대화문으로 배웁니다.